Hans Rott -
Zwei WŁnsche (Two Wishes) in E minor for Soprano or Tenor and Piano

(Nowak no. 29, Banks no. 35)

Updated on
January 8, 2012
Hans Rott
His Life
His Music
CDs
His Importance
Works Index
Bibliography
What's On?
Newsletter
DIE QUARTE
Links
On This Site
Visitors' Book
E-Mail
Site Index
Home
Zur deutschen Seite
 
Internationale Hans Rott Gesellschaft
 
Copyright Martin Brilla
©2002-2012
All rights reserved
 

ZWEI WÜNSCHE
(Autor unbekannt)

TWO WISHES
(unknown author)

Zwei Wünsche, sprach sie, gibt es nur, um die ich täglich fleh':
Ein kleines Häuschen auf der Flur und deine liebe Näh'.
It's just two wishes, she said, I daily pray for:
A little house in the open fields and your closeness so dear to me.
Nun liegt sie unterm Rasendach in Blumen eingehüllt.
So wurde ihr im Grabgemach ihr erster Wunsch erfüllt.
She is now resting underneath a roof of grass, wrapped in flowers.
Thus by her grave her first wish was granted.
Nur wenn mir hold der Himmel ist und meine Bitte hört,
so wird ihr wohl in kurzer Frist der zweite auch gewährt.
If heaven smiles upon me and hears my request,
She will be granted her second wish, too, ere long.

Translation by Hannelore Wirth © 2003 - all rights reserved

This composition has 31 bars.

The edition is available from:

Johannes Volker Schmidt-Verlag
Fritz-Tarnow-Str. 38
60320 Frankfurt am Main
Germany

E-Mail

All rights reserved!

Fee: 15 Euro plus shipping costs.

A publication by Doblinger is intended.


Performances:
(without any claim for completeness)
 

June 27, 2003
Jens Zumbült, tenor
Werner Marihart, piano
Münster/D, Mozartfoyer/Westfälische Schule für Musik
First performance

(Edition Rafael D. Marihart)

 
Back to the Index of Playable Works

Internationale Hans Rott Gesellschaft